(ITA) German and English below!

14.04.2019, ore 16:00

CinemAperitivo presenta:
IL POSTO
di Ermanno Olmi

Ita 1961, 93 min.
Con: Sandro Panseri, Loredana Detto, Tullio Kezich, Guido Spadea

Versione italiana con sottotitoli inglesi

Nel pieno del boom economico dei primi anni sessanta, un ragazzo di Meda, Domenico, partecipa ad una selezione di lavoro presso una grande azienda di Milano. Vive questo impegno con particolare apprensione a causa della famiglia, che si aspetta da lui che riesca ad ottenere il posto fisso con cui sistemarsi per tutta la vita.
Nel corso delle prove a cui viene sottoposto con gli altri candidati, conosce Antonietta, che si fa chiamare Magalì, trascorre del tempo insieme a lei e nasce una timida intesa…

Biglietto: film + aperitivo + dibattito: 9 euro
Proiezione a cura di Mara M.

—————

(DEU)
14.04.2019, um 16:00 Uhr

CinemAperitivo präsentiert:
DER JOB (Il Posto)
von Ermanno Olmi

Ita 1961, 93 min.
Mit: Sandro Panseri, Loredana Detto, Tullio Kezich, Guido Spadea

Der junge Domenico, der in einem Vorort von Mailand wohnt, bewirbt sich bei einer Großfirma in der Stadt. Während des Eignungstests lernt er die attraktive Antonietta kennen, die auch um eine Stelle bemüht ist. Beide werden tatsächlich genommen und geraten in eine Welt, die völlig grotesk und unwirklich erscheint…

Ticket + Gespräch + Aperitivo: 9 Euros

Kuratiert von Mara M.

—————-
(ENG)
14.04.2019, at 16:00 o´clock

CinemAperitivo presents:
THE JOB (Il Posto)
by Ermanno Olmi

Ita 1961, 93 min.
With: Sandro Panseri, Loredana Detto, Tullio Kezich, Guido Spadea

The film tells the story of Domenico, a young man who forgoes the latter part of his education when his family is in need of money. Applying for a job at a big city corporation in Milan, he goes through a bizarre series of exams, physical tests and interviews. During a brief respite from the tests, he meets Antonietta, a young girl who has similarly forgone her schooling when in need of money to support herself and her mother. Through the course of this meeting, they have coffee at a local cafe, discussing the issues of their lives and their ambitions…

Italian version + English subtitles

Ticket: Film + aperitivo + debate: 9 euros

Event curated by Mara M.