(ITA) Scroll for German!

03.03.2019
CinemAperitivo presenta:

NUOVOMONDO
di Emanuele Crialese

(114 min., OmU, Ita/GermSubt)

Italia 2006, R: Emanuele Crialese con Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Isabella Ragonese

Sicilia. Inizi del Novecento. Una decisione cambierà la vita di una famiglia intera: lasciarsi il passato alle spalle e iniziare una vita nuova nel Nuovo Mondo. Salvatore vende tutto: la casa, la terra, gli animali, per portare i figli e la vecchia madre dove ci sarà più lavoro e più pane per tutti. Una sottile e allo stesso tempo fitta atmosfera di mistero avvolge l’intero viaggio. Dai riti prima della partenza, alle cure che Donna Fortunata, la madre di Salvatore, riserva agli abitanti del villaggio affetti da strane patologie, riconducibili ad arcane presenze e spiriti, che da sempre accompagnano la vita dei contadini siciliani. Esseri viventi che convivono con le anime dei morti, non sempre soddisfatte delle decisioni dei vivi: perché abbandonare la propria terra, per andare a vivere in un posto che non appartiene, non è mai appartenuto e non apparterrà mai alla propria famiglia?

Proiezione a cura di Mara M.

Al Babylon (Mitte), Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlino

NUOVOMONDO
von Emanuele Crialese

Italien 2006, R: Emanuele Crialese , mit Charlotte Gainsbourg, Vincenzo Amato, Isabella Ragonese
(114 min., OmU, Ita/German Subt)

Die Bauernfamilie Mancuso bewirtschaftet seit Generationen ein karges Stück Land auf Sizilien. Unterbrochen wird die Eintönigkeit nur durch Ansichtskarten entfernter Verwandter, die bereits in die Vereinigten Staaten ausgewandert sind. In dem Witwer Salvatore Mancusa wächst die Vorstellung von einem Land, in dem Milch und Honig fließen und riesengroße Früchte gedeihen. Mit der Hoffnung auf ein besseres Leben beschließt er, zusammen mit seinen Söhnen Angelo und Pietro und seiner Mutter Donna Fortunata ebenfalls in die „neue Welt“ auszuwandern.

Kuratiert von Mara M.

Im Babylon (Mitte), Rosa-Luxemburg-Str. 30, Berlin