CineDi´ presents: Oltre La Bufera by Marco Cassini + Q&A

Caricamento Eventi

« Tutti gli Eventi

  • Questo evento è passato.

CineDi´ presents: Oltre La Bufera by Marco Cassini + Q&A

Novembre 10 @ 5:30 pm - 8:00 pm

(DEUTSCH) Italian and English version below!

10.11 um 17:30 im Kino in der Kulturbrauerei,
Schönhauser Allee 36, Berlin

CineDì – Italienisches Kino am Dienstag präsentiert: CineSunday (SPECIAL EVENT) !

OLTRE LA BUFERA (2019)
von Marco Cassini

Mit Stefano Muroni, Piero Cardano, Enrica Pintore, Michela Ronci, Pio Stellaccio.
Ita 2019, 100 min., Italienisch mit Englischen Untertiteln

Deutschlandpremiere in Zusammenarbeit mit Prof. Mario Marino (Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg),
Kurator der Veranstaltungsreihe “Die Wunde Erde”

(https://iicberlino.esteri.it/iic_berlino/it/gli_eventi/calendario/2019/10/sequenza-sismica-mostra-fotografica.html)

NACH DEM FILM: GESPRÄCH MIT DEM REGISSEUR, DEM HAUPTDARSTELLER UND DER FILMKOMPONISTIN

Am Ende des ersten Weltkrieges kehrt Don Giovanni Minzoni in seine Wirkungsstätte Argenta zurück, wo er versucht, das soziale und kulturelle Leben der kleinen Gemeinde neu einzurichten, in dem er die Jugendlichen aus dem Land in das alte Jugendfreizeitheim zusammenbringt. Die Sozialisten um den Beigeordneten Natale Gaiba zeigen ganz offen ihre Verachtung gegenüber dem Pfarrer Don Minzoni und der Kirche im allgemeinen. Als beide Kontrahenten aber langsam beginnen, den Weg der gegenseitigen Verständigung und der Zusammenarbeit zu gehen, kommt eine neue Macht unerwartet ins Spiel: die faschistische Bewegung hat in Italien Erfolg überall auf dem Land und in den Städten. Der ebenso aus dem Krieg heimgekehrte und mit Ressentiment beladene Schullehrer Augusto Maran spürt, dass es nun die günstige Zeit gekommen ist, um die lokale Macht für sich zu gewinnen. In Argenta wird es auch langsam unruhig…

Dank der Unterstützung vom Italienischen Kulturinstitut Berlin

#cinema_e_cinema
www.maracinemaberlin.com
www.cinestar.de
Official Media Partner: TAXI DRIVERS

——–

CINEDI` – ITALIENISCHES KINO AM DIENSTAG

Wir zeigen Filme der letzten drei Jahre, mit Kennerblick empfohlen von Mara Martinoli (Mara M.). Im Fokus der Filmreihe steht die italienische Filmkunst abseits von Stereotypen. Entdeckt einen Mix aus großen Produktionen, Independent Filmen, echten Geheimtipps und Deutschlandpremieren. Überraschungsgäste inklusive!

———

(ITALIANO)

DOMENICA 10.11 alle ore 17:30 al Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin

CineDì – Italienisches Kino am Dienstag presenta: CineSunday! (EVENTO SPECIALE)

OLTRE LA BUFERA (2019)
di Marco Cassini

Premiere tedesca realizzata in collaborazione con il Prof. Mario Marino
(Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg ), curatore del progetto “Die Wunde Erde” presso l´Istituto Italiano di Cultura di Berlino.

Con Stefano Muroni, Piero Cardano, Enrica Pintore, Michela Ronci, Pio Stellaccio
Ita 2019, 100 min., Italiano con Sottotitoli inglesi

A SEGUIRE: DIBATTITO CON IL REGISTA E IL CAST DEL FILM

Tornato ad Argenta dopo la Grande Guerra, don Giovanni Minzoni tenta di riorganizzare la vita sociale e culturale della comunità, cercando di aggregare nel vecchio ricreatorio i ragazzi dispersi nelle campagne. I socialisti, cappeggiati da Natale Gaiba, assessore comunale, dimostrano apertamente il loro disprezzo nei confronti della chiesa e di quel prete. Ma quando i rapporti sembrano prendere la piega della comprensione e della collaborazione, un’altra forza politica, moderna e inaspettata, fa il suo ingresso nella storia e in quel piccolo paese emiliano. Augusto Maran, insegnante rancoroso, tornato anch’egli dalla guerra, sente che è il momento giusto per portare il potere locale in proprio favore, a costo di compiere anche atti violenti. Il fascismo sta prendendo piede nelle città e nella campagne di tutta Italia…

———
CineDi´ – Italienisches Kino am Dienstag

Una volta al mese, un film italiano degli ultimi anni, in lingua originale con sottotitoli.
Molte anteprime assolute, altri film poco distribuiti e a cui si vorrebbe dare maggiore visibilità: CineDì non è soltanto una rassegna di cinema italiano, ma è una selezione accurata di lungometraggi che si sono distinti grazie ad un metodo narrativo innovativo e per aver affrontato alcune tematiche particolarmente attuali.

—–

Grazie al Contributo dell´ Istituto Italiano di Cultura di Berlino e ai sostenitori della Campagna Crowdfunding per CineDi´.

#cinema_e_cinema
www.maracinemaberlin.com
www.cinestar.de
Official Media Partner: TAXI DRIVERS

(ENGLISH)

on the 10.11 at 17.30 at Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin

CineDì – Italienisches Kino am Dienstag presents: CineSunday! (SPECIAL EVENT)

BEYOND THE STORM (2019)
by Marco Cassini

With Stefano Muroni, Piero Cardano, Enrica Pintore, Michela Ronci, Pio Stellaccio
Ita 2019, 100 minutes, Italian + English subtitles

German Premiere organized in collaboration with Prof. Mario Marino
(Brandenburgische Technische Universität Cottbus-Senftenberg ), Curator of “Die Wunde Erde” at the Italian Institute of Culture in Berlin.

AFTER THE FILM: Q&A WITH THE DIRECTOR AND THE CAST

In 1919, at the end of the Great War, Don Giovanni Minzoni returns to his parish in Argenta, in the province of Ferrara, wants to reorganize the social and cultural life of the community and tries to bring the rural children together into the old recreation center. The socialists, led by Natale Gaiba, the city councilor, openly show their disdain for Don Minzoni and his Church. After some time, anyhow, the relations with the socialists seem to begin, starting a relationship based on
understanding and collaboration. At the same time another political force, modern and unexpected, makes its entrance into history and into the small village of Argenta. Fascism is taking hold in the cities and in the countryside throughout Italy, and even in Argenta the first riots and attacks begin…

—–

CineDì – Italienisches Kino am Dienstag is curated by Mara Martinoli.

Thanks to the the Italian Institute of Culture and to the Crowdfunding supporters.

#cinema_e_cinema
www.maracinemaberlin.com
www.cinestar.de

Official Media Partner: TAXI DRIVERS

Dettagli

Data:
Novembre 10
Ora:
5:30 pm - 8:00 pm
Tag Evento:
, , , , ,
Sito web:
www.cinestar.de

Organizzatore

Mara Martinoli

Luogo

Kino der Kulturbrauerei
Schönhauser Allee 36
Berlin, 10435 Germania
+ Google Maps
Sito web:
https://www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei

Utilizzando il sito, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. maggiori informazioni

Questo sito utilizza i cookie per fornire la migliore esperienza di navigazione possibile. Continuando a utilizzare questo sito senza modificare le impostazioni dei cookie o cliccando su "Accetta" permetti il loro utilizzo.

Chiudi