CineDì ist eine neue, von Mara Martinoli kuratierte Filmreihe. Einmal im Monat zeigen wir im Kino in der Kulturbrauerei einen neuen Italienischen Film in Originalsprache mit Untertiteln. Erleben Sie Prewies oder Filme, die keinen großen Verleih haben und es dennoch verdienen, in Deutschland gezeigt zu werden. Zu den Vorführungen gibt es Einführungen oder Gespräche mit Gästen.

Die neue Filmreihe startet mit DOGMAN, dem vielprämierten neuen Film von Matteo Garrone, der auf einer wahren Begebenheit beruht. Marcello, ein im Grunde sanftmütiger Mann, betreibt an der Peripherie von Rom einen Hundesalon. Um den Lebensunterhalt für sich und seine Tochter aufzubessern, dealt er mit Kokain und verstrickt sich in eine verhängnisvolle Beziehung mit dem gewalttätigen Lokalgangster Simone …

Di. 29. Januar 2018
Kino in der Kulturbrauerei · Schönhauser Allee 36 · Berlin-Prenzlauer Berg
19.30 Einführung + Prosecco
20:00 Filmvorführung DOGMAN
Mit Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano
103 Minuten, Auf Italienisch mit deutschen Untertiteln
Im Anschluss Gespräch mit Gästen

Mit Unterstützung des Italienischen Kulturinstituts Berlin
Herzliches Dankeschön, Italian Film Festival (IFFB)

www.cinestar.de/berlin-kino-in-der-kulturbrauerei
http://maracinemaberlin.com

———————————–

Una volta al mese, un film italiano degli ultimi anni, in lingua originale con sottotitoli. A cura di Mara Martinoli. Molte anteprime assolute, altri film poco distribuiti e a cui si vorrebbe dare maggiore visibilità: CineDì non è soltanto una rassegna di cinema italiano, ma è una selezione accurata di lungometraggi che si sono distinti grazie ad un metodo narrativo innovativo e per aver affrontato alcune tematiche particolarmente attuali.

martedì, 29 gennaio – Apertura Ciclo
Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin-Prenzlauer Berg

ore 19.30: introduzione + prosecco
ore 20:00 Dogman (2018) di Matteo Garrone + Dibattito con Ospite

DOGMAN (2018) di Matteo Garrone
Con Marcello Fonte, Edoardo Pesce, Nunzia Schiano
102 minuti, Italiano con sottotitoli in tedesco

Marcello è un uomo piccolo e mite che vive nella periferia di Roma. Possiede un locale di tolettatura per cani e divide le sue giornate tra il modesto lavoro, l’amore per la figlia Alida e un pacifico rapporto con i suoi vicini. Per arrotondare spaccia cocaina: questo lo porta a instaurare una torbida amicizia con Simone, un delinquente locale che con piccoli crimini e atti di violenza terrorizza gli abitanti del posto, senza che nessuno abbia il coraggio di intervenire…

Con il Contributo dell´Istituto Italiano di Cultura di Berlino
Un ringraziamento speciale a Italian Film Festival Berlin