(DEU) – For Italian and English, please scroll down

am. 28.05.2019 um 20:00 – Kino in der Kulturbrauerei

MANUEL – Deutsche Premiere
von Dario Albertini

Mit Andrea Lattanzi, Francesca Antonelli. Giulia Elettra Gorietti.
97 Min, Italien 2017. OmeU

DER FILM:
Manuel ist gerade 18 Jahre alt geworden.
Es ist an der Zeit, die Famillienheim zu verlassen, in dem er in den letzten Jahren gelebt hat, nachdem seine Mutter ins Gefängnis gegangen ist.
Aber die neu gewonnene Freiheit ist nicht einfach.
Als er mit seinen Hoffnungen und Ängsten die Straßen seiner einsamen Gegend durchstreift, versucht Er, ein verantwortungsbewusster Erwachsener zu werden. Er muss den Behörden nachweisen, dass er sich um seine Mutter kümmern kann.
Kann er ihr ihre Freiheit zurückgeben, ohne seine zu verlieren?

Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vOU9xgcjM7U

Kuratiert von Mara Martinoli (Mara M.)

Dank der Unterstützung vom Italienischen Kulturinstitut Berlin
Official Media Partner: Taxi Drivers
#cinema_e_cinema

Wir zeigen Filme der letzten drei Jahre, mit Kennerblick empfohlen von Mara Martinoli (Mara M.). Im Fokus der Filmreihe steht die italienische Filmkunst abseits von Stereotypen. Entdeckt einen Mix aus großen Produktionen, Independent Filmen, echten Geheimtipps und Deutschlandpremieren. Überraschungsgäste inklusive!

————————–
(ENG)
CineDì – Italienisches Kino am Dienstag presents:

MANUEL – German Premiere
by Dario Albertini

With Andrea Lattanzi. Francesca Antonelli, Giulia Elettra Gorietti
97 minutes, Italian + English subtitles

THE FILM:
Manuel has just turned 18.
It is time to leave the foster home where he has lived for the past years, after his mother went to prison.
But the newfound freedom is bittersweet.
Roaming the streets of his desolate neighborhood, alone with his hopes and fears, Manuel tries to leave the teenager behind and become a responsible adult. He must prove to the authorities that he can look after his mother if she is granted house arrest.
Can he give her back her freedom, without losing his?

Curated by Mara Martinoli (Mara M.)

Original Trailer: https://www.youtube.com/watch?v=vOU9xgcjM7U

Thanks to the the Italian Institute of Culture and to the Crowdfunding supporters.

#cinema_e_cinema
Official Media Partner: TAXI DRIVERS

—————————-
(ITA)
CineDì – Italienisches Kino am Dienstag
presenta:

il 28.05.2019 alle 20:00 – Kino in der Kulturbrauerei

MANUEL
di Dario Albertini– Anteprima tedesca

Con Andrea Lattanzi, Francesca Antonelli, Giulia Elettra Goretti
97 minuti, Italiano + sottotitoli in inglese.

IL FILM:
Alla vigilia del suo diciottesimo compleanno, Manuel lascia il centro di accoglienza nel quale vive da quando sua madre è stata arrestata. Fuori deve cavarsela da solo, trovare un lavoro, impegnarsi a fare uscire il genitore di prigione e dimostrare alle autorità giudiziarie che saprà farsi carico della madre garantendole una situazione stabile. Accudirla ai domiciliari costituisce per lui il solo orizzonte possibile.

Trailer ufficiale: https://www.youtube.com/watch?v=vOU9xgcjM7U

A cura di Mara Martinoli ( Mara M.)

Grazie al Contributo dell´Istituto Italiano di Cultura e ai sostenitori della Campagna Crowdfunding per CineDi´.

#cinema_e_cinema
Official Media Partner: Taxi Drivers